Posledná modifikácia
Tieto zásady boli naposledy modifikované v októbri 2005
Úvod
Wyeth je so svojou farmaceutickou divíziou a divíziou voľnopredaja a svojimi filiálkami po celom svete vedúcou spoločnosťou v oblasti výskumu a vývoja, výroby a marketingu širokej škály medicínskych prípravkov.
Spoločnosť Wyeth je zaviazaná rešpektovaniu Vášho súkromia, a preto sme vytvorili tieto zásady ochrany súkromia („Zásady") so zámerom poskytnúť Vám jasnú predstavu o prevádzke našej web-stránky a o tom, akým spôsobom zaobchádzame so získanými osobnými údajmi.
Náš prístup k otázke ochrany súkromia je jednoznačný: nezhromažďujeme žiadne osobné údaje prostredníctvom tejto web-stránky s výnimkou tých, ktoré nám dobrovoľne poskytnete.
Za osobné údaje považujeme tie, podľa ktorých sa dá jednoznačne identifikovať osoba.
Uvedená formulácia vysvetľuje, za akých podmienok zhromažďujeme Vaše osobné údaje, ako ich používame, ako ich ochraňujeme a Vaše možnosti ohľadne nášho použitia týchto informácií.
Používaním našej webstránky súhlasíte so zberom a používaním informácií tak ako je uvedené v Zásadách.
Upozorňujeme Vás, že Zásady sa vzťahujú len na tzv. online aktivity.
Druh zhromažďovaných informácií
Pri Vašej návšteve našej web-stránky môžeme zhromažďovať a uchovávať informácie, ktoré ste sa rozhodli dobrovoľne nám poskytnúť, alebo ktoré ste vložili na našu web-stránku vrátane osobných údajov. V týchto prípadoch Vás požiadame o súhlas. Naším prvoradým záujmom vo vzťahu k zhromažďovaniu a spracovávaniu Vašich osobných údajov je poskytnúť Vám služby, ktoré požadujete, alebo prispôsobiť informačné produkty a ponuky Vašim potrebám. Ak tak urobíte, použijeme Vaše informácie na poskytnutie doplnkových informácií o našich výrobkoch a službách a zaslať Vám informáciu o iných výrobkoch a službách, o ktoré môžete mať záujem. V takomto prípade bude obsahovať príslušná časť našej web-stránky, kde zhromažďujeme informácie na uvedené účely, tomu zodpovedajúce upozornenie.
Naše používanie informácií
Ak potrebujete poskytnúť osobné údaje, aby sa pre Vás stali dostupnými jednotlivé programy alebo služby, zrozumiteľným spôsobom Vám objasníme, ako bude poskytnutá informácia použitá.
Neobchodujeme s Vašimi osobnými údajmi, nepredávame ich a ani neprenajímame tretím osobám. Sme však oprávnení sprístupniť Vaše osobné údaje iným organizačným jednotkám alebo sesterským spoločnostiam spoločnosti Wyeth, našim zástupcom, zmluvnými stranám alebo obchodným partnerom so zámerom využiť ich služby. Vaše osobné údaje môžeme, napríklad, sprístupniť (i) zmluvným stranám, ktoré využívame na podporu našich obchodných aktivít (napr. zabezpečovacie služby, technická údržba, kuriérske služby a finančné inštitúcie), alebo (ii) v spojení s predajom, postúpením alebo iným prevodom prevádzky tohto servera, na ktorú sa informácia vzťahuje alebo (iii) v prípade, že si to vyžaduje všeobecne záväzný právny predpis, rozhodnutie súdu alebo rozhodnutie správneho orgánu.
Zároveň, keďže realizujeme demografický prieskum, prieskum záujmov užívateľov a prieskum ich správania sa, ktoré sú založené na informáciách získaných počas používania našich web-stránok, sme oprávnení zlúčiť Vaše údaje s informáciami získaných od iných osôb s cieľom vypracovať anonymné, súhrnné štatistické zistenia. Súhrnné dáta nezahŕňajú osobné údaje. Demografické údaje, ako sú percentuálny podiel mužov a žien alebo podiel návštevníkov určitých vekových kategórií na celkovom počte návštevníkov web-stránky, používame s cieľom zlepšiť obsah nášho servera. Sme rovnako oprávnení sprístupniť partnerom alebo iným tretím osobám tieto anonymné, súhrnné informácie, pokiaľ neidentifikujú konkrétnych jednotlivcov s určitými ochoreniami alebo zdravotným stavom.
Vzhľadom na skutočnosť, že sa naša spoločnosť mení a rozrastá, môžeme predať alebo kúpiť obchodné spoločnosti, dcérske spoločnosti alebo aktíva. V prípadoch takýchto operácií, sú zákaznícke údaje vo všeobecnosti jedným z prevádzaných obchodných aktív. Takisto v situácii, kedy Wyeth prechádza obchodnou zmenou ako napr. spojenie alebo kúpa inou firmou, či prevod všetkých alebo časti jej produktov alebo aktív budú pravdepodobne súčasťou prevádzaných aktív zákaznícke informácie.
Budeme Vás informovať prostredníctvom e-mailu, listu alebo verejného oznamu o takejto zmene v kontrole Vašich osobných údajov. V čase nášho oznámenia dostanete možnosť povoliť použitie Vašich osobných údajov na sekundárne účely ako je produktová informácia, výskum, reklama, zľavy a inú valídnu obchodnú komunikáciu.
Oznámenie
Keď Wyeth zbiera osobné údaje priamo od osôb, informujeme ich o účele a použití zbieraných informácií a o možnostiach a prostriedkoch, ktoré ponúkame na limitovanie použitia a sprístupnenia ich osobných údajov, ak také sú. Oznámenie sa podáva v jasnej a zreteľnej reči, keď sú osoby požiadané o informáciu. Wyeth nepoužíva ani nesprístupňuje informácie so zámerom iným ako s tým, pre ktorý boli pôvodne zbierané.
Súhlas
Spoločnosť Wyeth verí, že súhlas je jedným z najdôležitejších princípov ochrany súkromia. Máte možnosť výberu neposkytnúť nám niektorý z osobných údajov (hoci za takýchto okolností nebudete môcť využívať všetky súčasti našej web-stránky).
Na vstupnej stránke, kde ste sa zaregistrovali na distribúciu e-mailov (alebo iných služieb), je Vám k dispozícii tzv. "opt-in" mechanizmus, ktorý znamená, že túto komunikáciu alebo službu nedostanete s výnimkou prípadu, ak kliknete na ikonku obsahujúcu vyhlásenie, že s príjmom vyslovene súhlasíte. Pre určitú komunikáciu a služby si Váš vyslovený súhlas overíme pred zahájením požadovanej služby. Ak sa rozhodnete, že chcete ukončiť komunikáciu alebo služby od nás, môžete tak urobiť zmenou predošlej voľby na relevantnej web-stránke alebo v prípade distribúcie e-mailov v každej e-mailovej správe, ktorú Vám pošleme, nájdete odkaz slúžiaci na odhlásenie sa z e-mailového zoznamu týkajúceho sa určitej služby alebo distribúcie.
Prístup k prezeraniu, oprave a vymazaniu Informácie
Wyeth používa osobné informácie iba spôsobom kompatibilným s Vaším súhlasom a s účelom, pre ktorý boli zbierané. Podnikáme primerané kroky pre zabezpečenie, aby osobné údaje boli relevantné pre zamýšľané použitie, presné, kompletné a aktuálne.
Jedným z týchto krokov je zaistenie prístupu používateľom k osobným informáciám, ktoré poskytli na web-stránke. Môžete nás kontaktovať na s požiadavkou na prístup. Na niektorých našich web-stránkach sa môžete prihlásiť do Vášho užívateľského profilu alebo preferencií na prezeranie a modifikáciu informácie podľa potreby.
Bezpečnosť
Sme zaviazaní bezpečnosti osobných údajov a podnikáme primerané opatrenia na udržanie ochrany.
Spoločnosť Wyeth zaviedla na ochranu prenosu osobných údajov technológiu SSL. Táto technológia zašifruje informáciu pred jej prenosom medzi Vaším počítačom a naším serverom prostredníctvom siete Internet. Hoci spoločnosť Wyeth zaviedla SSL technológiu na určité účely, nemôžeme zaručiť dôvernosť všetkých prenosov (vrátane e-mailovej komunikácie) na naše web-stránky a z našich web-stránok. Chránime osobné údaje uložené na web-serveroch pred neautorizovaným prístupom použitím primeranej technológie a procedurálnych kontrol.
Hoci Wyeth používa manuálne a riadiace postupy, ktorými sa pokúša chrániť osobné údaje, nemôžeme zaručiť, že sú úplne chránené pred osobami, ktoré sa môžu pokúsiť narušiť bezpečnostné opatrenia alebo zachytiť prenosy prostredníctvom siete Internet.
Cezhraničný prenos dát
Zber, použitie a sprístupnenie osobných údajov diskutované v týchto zásadách môže zahŕňať prenos informácií do jurisdikcií mimo Vašej krajiny, ktoré nemusia byť ekvivalentné zákonom a predpisom ohľadne súkromia a ochrany dát. V týchto prípadoch Vás požiadame o súhlas s takýmto prenosom a sprístupnením v súlade s týmito Zásadami.
Uchovávanie osobných údajov
Keď ste už spoločnosti Wyeth poskytli osobné údaje, zaznamenáme ich a informáciu, ktorú ste nám dobrovoľne odovzdali, uchovávame tak dlho, ako to potrebujeme na vykonávanie požadovanej služby v súlade s Vašimi pokynmi alebo ako si to vyžaduje zákon. Uchovávanie Vašich údajov nám umožňuje poskytovať Vám trvalo a nepretržite vysoko individualizované služby.
Cookies
Cookies sú malé kúsky informácií, ktoré naše web-stránky poskytujú Vášmu prehliadaču a používané sú len našimi stránkami pokiaľ ste na nich. Wyeth web-stránky poskytujú Vášmu prehliadaču cookies, ktoré obsahujú jedinečný identifikátor slúžiaci na lepšie porozumenie používania web-stránky v agregovanej forme, aby sme vedeli, ktoré oblasti web-stránky sú používateľmi preferované (napr. na základe počtu návštev v danej oblasti).
Wyeth bude schopný prečítať výlučne tie cookies, ktoré umiestnil; nemôžeme získať prístup alebo čítať iné cookies.
Môžeme zároveň používať cookies na súhrnnej báze, aby sme sledovali navigovanie na web-stránke a trendy. Táto súhrnná a anonymná informácia nám pomôže zlepšiť obsah stránky a môže byť sprístupnená partnerom a iným tretím osobám.
Ak ste registrovaný používateľ Wyeth web-stránky môžeme Vám pri prihlásení poslať cookie, ktoré ostáva vo Vašom prehliadači a obsahuje Vašu identifikáciu. Tento typ cookie sa používa na Vašu identifikáciu a poskytuje Vám prístup do oblastí našej web-stránky, ktoré sú výhradne pre registrovaných používateľov, ako napr. tie, ktoré Vám umožňujú prezerať a meniť Váš účet.
Ak si chcete iba prezerať stránky, nemusíte cookies z našej stránky akceptovať.
Ak sa však rozhodnete, že sa chcete zaregistrovať a prihlásiť do špeciálnych oblastí web-stránky a modifikovali ste nastavenia Vášho prehliadača tak, aby neakceptoval cookies, budete musieť nastavenia znovu zmeniť tak, aby akceptoval cookies, ktoré pošleme. Inak Vám nebudeme môcť umožniť prístup do určitých oblastí web-stránky. Väčšina prehliadačov má predvolené akceptovanie a uchovanie cookies. Pre viac informácií o cookies a ako špecifikovať Vaše nastavenia pre cookies, prosím hľadajte heslo “cookie” v časti “Help” Vášho prehliadača.
Návštevníci majú vždy možnosť vyradiť cookies z činnosti prostredníctvom voľby na vlastnom prehľadávači.
Používanie reklamných cookies zasielaných servermi tretích osôb je bežným v oblasti internetového priemyslu. Wyeth nemá nad nimi kontrolu a nemôže poskytovať ochranu pred praktikami alebo postupmi iných web-stránok.
Web-majáky
Za účelom merania efektivity a návštevnosti našich stránok môžeme používať tzv. pixel-štítky (tiež označované ako GIFs, web-majáky alebo web-ploštice) v spojitosti s cookies. Pixel-štítok je typ grafiky webovej stránky, ktorá sa často zdá neviditeľná vďaka veľkosti 1x1 pixel. Tento štítok sa používa na zisťovanie počtu užívateľov, ktorí prichádzajú na naše stránky a tiež na zisťovanie ich pohybu po našich stránkach. Napríklad môžeme používať štítok na štatistické zisťovanie počtu ľudí, ktorí používajú naše stránky alebo nejakú konkrétnu stránku vrámci Wyeth.
Niekedy zaradíme pixel-štítky do našich emailových správ v HTML formátoch, ktoré posielame, aby sme zistili, ktoré z našich emailových správ boli otvorené, a na ktoré ste zareagovali. Niektoré pixel-štítky alebo web-majáky môžete urobiť nepoužiteľnými, a to odmietnutím s nimi spojených cookies.
Nepoužívame štítkovú technológiu na zbieranie akýchkoľvek osobných údajov.
IP adresy
IP adresa je číslo, ktoré Váš poskytovateľ internetových služieb („Internet Service Provider“, „ISP“) automaticky priradí Vášmu počítaču pri každom Vašom pripojení sa na Internet. Rovnako ako v prípade iných internetových serverov, je spoločnosť Wyeth oprávnená používať IP adresy, aby zhromaždila súhrnné a anonymné informácie o počte návštevníkov a používaní servera. S cieľom zabezpečiť ochranu Vášho súkromia nie je Vaša IP adresa spojená s Vašimi osobnými údajmi. Spoločnosť Wyeth si však vyhradzuje právo používať IP adresy, aby identifikovala jednotlivcov, ktorí ohrozujú náš server, službu alebo zákazníkov.
Clickstream údaje
Tzv. "clickstream" alebo "clickstream údaje" zobrazujú osobitné web-stránky navštevované užívateľom a, čo je dôležité, spôsob alebo model prenosu, ktorým sa užívateľ presúva z jednej web-stránky na druhú. Takúto informáciu sledujeme iba v rámci našej web-stránky; nesledujeme osobitne clickstream činnosť mimo našich web-stránok. Sledujeme a používame túto informáciu, aby sme porozumeli, ako sa zvyky našich užívateľov navzájom podobajú alebo líšia a najmä, aby sme individualizovali obsah, bannerové inzeráty a propagáciu, ktorú Vy a ostatní užívatelia uvidíte na našej web-stránke.
Clickstream údaje neobsahujú, ani neodkrývajú žiadne osobné údaje o užívateľovi.
Ďalšie vlastnosti a naše služby
Naše stránky môžu obsahovať rôzne funkcie s cieľom slúžiť Vám alebo lepšie porozumieť Vašim potrebám. Z času na čas od Vás môžeme požadovať poskytnutie osobných údajov pri vypĺňaní dotazníka, alebo ak vstúpite do súťaže. V iných prípadoch Vám môžeme ponúknuť ďalšie webové služby ako bulletiny, informácie o produktoch a pripomienky. V takýchto prípadoch označíme presne účel zhromažďovania takýchto údajov ako aj zámery ich použitia.
Použitie obsahu
Žiadna informácia uvedená na tejto stránke nemá za cieľ nahradiť lekársku starostlivosť alebo opateru poskytovanú za osobitných lekárskych podmienok. Použitie tejto online služby je predmetom Všeobecných podmienok.
Odpojenie sa od servera Wyeth
Pre našich návštevníkov poskytujeme ako výstup odkazy na iné web-stránky. Pokúšame sa starostlivo vybrať tie stránky, o ktorých veríme, že sú užitočné a spĺňajú naše vysoké požiadavky. Napriek tomu však nemôžeme zaručiť štandard každej web-stránky, na ktorú odkazujeme, rovnako nie sme zodpovední ani za obsah stránok, ktoré nepatria spoločnosti Wyeth. Odkazy na externé web-stránky sú poskytované výlučne na uľahčenie orientácie a/alebo na informačné účely a v žiadnom prípade nezakladajú akékoľvek schválenie či súhlas.
Prosím, majte na pamäti, že inzerenti alebo servery tretích osôb, ktoré majú spojenie na naše web-stránky môžu od vás zisťovať osobné údaje. Na praktiky takýchto stránok, ktoré sú s nami spojené cez reklamu alebo iné hyperlinky, sa tieto Bezpečnostné opatrenia nevzťahujú. Pri spájaní s takouto stránkou Vám preto odporúčame, aby ste si vždy prečítali ich Bezpečnostné opatrenia pred tým, než poskytnete nejaké osobné údaje.
Zmeny v Bezpečnostných opatreniach
Tieto Bezpečnostné opatrenia môžu byť pravidelne upravované. Používaním našej web-stránky súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií spôsobom uvedeným v týchto Zásadách. Súčasne beriete na vedomie naše právo zmeniť Zásady bez predchádzajúceho upozornenia a náš záväzok zaslať akékoľvek ich zmeny na túto stránku tak, aby ste boli v plnom rozsahu informovaní o druhoch údajov, ktoré zhromažďujeme, o spôsobe ich použitia a o podmienkach ich sprístupnenia, ak vôbec, tretím osobám. Poslednú zmenu v Bezpečnostných opatreniach nájdete vždy na našej stránke o Bezpečnosti. Odporúčame Vám, aby ste túto stránku pravidelne kontrolovali a boli tak informovaní o prípadných zmenách.
Bezpečnosť detí
Webové stránky firmy Wyeth nie sú vhodné pre deti do 18 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje návštevníkov z tejto vekovej skupiny.
Kontaktujte nás
Túto webovú stránku a jej obsah spravuje
Wyeth Whitehall Export
Botanická 25/A
841 04 Bratislava
tel: (+421 2) 6541 2816
Ak máte akékoľvek otázky k týmto Zásadám ochrany súkromia spoločnosti Wyeth, kontaktujte prosím
Wyeth Whitehall Export
Botanická 25/A
841 04 Bratislava
tel: (+421 2) 6541 2816
Pri kontakte s nami, prosím, uveďte akej stránky a čoho konkrétne sa vaša požiadavka týka. Budeme sa snažiť zareagovať na Vaše otázky, požiadavky alebo obavy týkajúce sa nášho používania osobných údajov čo najrýchlejšie. Okrem prípadov vyžadovaných právom, Wyeth nemôže zaručiť odpovede na otázky, ktoré sa netýkajú tejto témy o bezpečnosti alebo sa týkajú súkromných postupov firmy Wyeth.
Všeobecné podmienky pre používanie Web-stránok spoločnosti Wyeth